請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

[英文學習] 為什麼 Remain / look 之類系動詞後面有時候加形容詞,有時候加副詞?

[複製鏈接]

452

主題

454

帖子

1623

積分

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

積分
1623
qrcode
分享到:
發表於 2021-7-2 22:34:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
<

為什麼 Remain / look 之類系動詞後面有時候加形容詞,有時候加副詞?

有同學會說:這道題我會!以前學過,系動詞後面加形容詞。

沒錯,我們看例句:

He remains calm. 他保持平靜。

He remains silent. 他保持安靜。

awxbr-3fii7.jpg

但是我們看 Harry Potter 裡面的原句 remain 後面加的是副詞 grudgingly:

Harry and Ron wanted to go with her, but their mountain of homework had reached an alarming height again, so they remained grudgingly in the common room.

類似的,還有 look. 以前我們都說 look 後面加形容詞,比如:

He looks angry. 他看上去生氣了。

He looks sad. 他看上去很傷心。

但是我們看 Harry Potter 裡面的原句:

Harry thought, licking it as they watched a gorilla scratching its head who looked remarkably like Dudley, except that it wasn't blond.

Harry moved in front of the tank and looked intently at the snake.

It winked.Harry stared. Then he looked quickly around to see if anyone was watching.

這是怎麼回事呢?難道作者用錯了嗎?

當然不是。

原來 remain 或 look 這樣的系動詞後面加形容詞還是副詞主要取決於是修飾誰。

如果修飾的是主語,表示主語的特徵或補充,那就是表語,後面就用形容詞;

如果修飾的是動詞或介詞,做狀語(adverbial),那麼就需要用副詞 (adverb).


回復

使用道具 舉報

使用高級回帖 (可批量傳圖、插入視頻等)快速回復

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則   Ctrl + Enter 快速發佈  

發帖時請遵守我國法律,網站會將有關你發帖內容、時間以及發帖IP地址等記錄保留,只要接到合法請求,即會將信息提供給有關政府機構。
快速回復 返回頂部 返回列表